Snowflake, a cloud data warehousing firm that has the backing of Salesforce and Warren Buffett's Berkshire Hathaway, is set to go public in what stands to be the biggest software IPO ever.