Think DAOs and tokens are just a joke? This lawyer believes they may be coming to bring an open-source ethos to your business model.